從代碼工到開發者 Mike Gunderloy’s Coder to Developer

註：這是我為 Mike 那本令人肅然起敬的新書，Coder to Developer 所寫的序。該書在 SYBEX 現已有售。

你知道什麼事最能讓我抓狂嗎？

「所有的事吧？」你說。呃嗯，好吧，你們有些人實在是太瞭解我了。

說正格的，老兄，真正會讓我抓狂的事大概就是：

幾乎所有的軟體研發人員根本不明白他們對軟體研發的無知。

以我為例。

在我還是個青少年的時候，才剛讀完 Peter Norton 那本著名的 IBM 電腦組語程式設計指南，我覺得我已經完全瞭解所謂軟體研發了，真見鬼，我還準備要開間軟體公司來賣文書處理軟體咧，它一定能賺大錢的。我想像中的電腦公司每個小時都要有點心時間，而且有無限量免費供應的甜甜圈。在那些時日混雜著甜甜圈，我繼續做著我的白日夢。

退伍以後，我進了大學拿了個資工學位。現在我可真是全能全知啦。我比全知還厲害，因為我學會了很多電腦科學技術喔，像線代啦、NP-完全性啦、還有那要命（而且很明顯是毫無用處）的高等微積分，所以我猜他們大概沒啥好教了，都只在挑剩菜而已。

錯。我第一份工作就讓我發現了一堆資工系根本不屑教你的東西。像團隊運作，關於使用者介面設計真正有用的金玉良言，專業的原始碼控制工具，錯誤追蹤資料庫，除錯器和剖析。那些是生意人的事。資工系那些眾望所歸的機構根本不會教你，因為他們覺得這是「就業在用的」，不是學院派的；那些是高職生在技術學院學到的，可以讓他們謀職而成為汽車技工，或冷氣維修人員，或（捏著鼻子尖聲說道）「軟體研發人員」。

我稍微可以瞭解這種態度。畢竟許多有名望的大學機構以籌劃你的未來為志，而非輔導你就業，尤其是任何領域的技術都變動太快，學完不到十年就會被淘汰。

而十年過去了，我繼續學習多到難以致信的軟體研發和製作出軟體的方法。我為微軟的 Excel 小組，Viacom 的網頁團隊，和 Juno 的 email 客服端工作過。結果，你猜怎麼著？在每一個學習階段，我都徹底相信我完全搞懂軟體研發了。

「也許你只不過是個傲慢的混帳？」你問，或者用上比「混帳」更勁爆的詞。拜託，這只不過是我的序罷了；如果你想自己寫那該死的序的話，就把我的從書上撕掉，黏上你自己的吧！

軟體研發一定有些超自然現象，某種神秘的特質，讓每個人都覺得自己很瞭解它。我曾在達康型的公司工作過，那裡充滿了熱情奔放的成年人，雖然都沒有經驗或是相關訓練，卻也都覺得他們知道要怎麼管理開發團隊或設計使用者介面。這真是太神奇了，沒有人會覺得自己知道怎麼切掉爆開的盲腸，或組裝汽車引擎，除非他們真的學過，但因為某些神秘不可知的因素，卻使一堆人自以為很懂軟體研發。

總之，現在責任交付到你的肩上了。你即將學到如何自我研發軟體。假如你夠幸運的話，你會有跟頂尖的軟體研發人員共事的經驗，他們會傳授你這些絕招。但大部分的人都沒有這等福氣，所以我非常高興看到 Mike Gunderloy 他寫了這本你現在拿在手上的書。經由生花的妙筆和趣味橫生的指導，你可以學到從只會寫程式蛻變至能夠研發軟體的過程中，最需要知道的知識。兩個聽起來差不多？不，完全不一樣。其間的差異大概跟剛學會用蠟筆塗抹的六歲小娃，和寫出銷售百萬的小說家一樣大。要當一個軟體研發人員表示你必需秉持一信念，打造一個團隊，設定規格和研發程序，計劃出正確的產品，然後製造它。不只是普通的軟體產品唷：是高品質的軟體，能讓你的使用者高高興興又事半功倍。備有文件，網頁，安裝程式，範例檔案。挪威版。支援 Bokmål 和 Nynorsk 兩種挪威語。開胃菜。點心。二十七張細緻的彩色圖片，一堆圓圈和箭頭，每張圖背後都還有一段文字告訴你誰是誰。（Arlo Guthrie，對不起啦！¹）

總有一天，或許已經太遲了，你會從夢中醒來，說：「嗯，我可能真的不知道要怎麼研發軟體。」但在這一秒前，你都還以軟體開發者自居，此刻，還不用絕望：在你想吃甜甜圈的每個小時永遠保有我誠摯的祝福。

---

¹因為 Arlo Guthrie 的說唱式藍調代表作 Alice's Restaurant 中有段歌詞是：And I proceeded to tell him the story of the twenty seven eight-by-ten color glossy pictures with the circles and arrows and the paragraph on the back of each one, and he stopped me right there and said, "Kid, I want you to go and sit down on that bench that says Group W. NOW, kid!!"

這些網頁的內容為表達個人意見。
All contents Copyright © 1999-2006 by Joel Spolsky. All Rights Reserved.